Faire court, c’est bien, encore faut-il le faire correctement. Le rédacteur web doit donc respecter quelques règles orthotypographiques, sous peine d’embrouiller son lecteur ou de le rebuter. Allons donc, pour l’occasion, faire un tour du côté des abréviations !
Rédacteurs, saurez-vous éviter ces erreurs ?
- etc… ou ect… ? Ni l’un ni l’autre ! Retenez qu’et caetera s’abrège comme ça : etc. ou … Choisissez l’une ou l’autre forme, et c’est tout ! Inutile de faire suivre etc. de points de suspension. Vous créeriez une redondance ! Tout comme il est inutile de faire suivre d’un point les points de suspension.
- M. ou Mr ? L’abréviation de monsieur est bien M., et non Mr comme autrefois ou comme l’abréviation anglaise de Mister. Au pluriel, pensez d’ailleurs à écrire MM. (pour messieurs).
- 3è, 2ème ou 1ère ! Oubliez tout! On abrège ainsi :
premier, première, deuxième, troisième… en 1er, 1re, 2e, 3e…
Attention! Les abréviations des nombres ordinaux prennent la marque du pluriel ! Donc, on retrouve 1ers, 1res, 2es…
- Par contre, les abréviations des unités de mesure ne prennent pas la maque du pluriel. Elles ne s’abrègent (et sans point !) que lorsqu’elles sont accompagnées d’un nombre :
Kilomètre devient km et reste km : il a parcouru 100 km avec tant d’aisance !
- Veillez aussi à écrire bd pour boulevard, av. pour avenue, P.-D.G pour président-directeur général, P.-S. pour post-scriptum, c.-à-d. pour c’est-à-dire…
Dernier conseil
Un rédacteur doit bien veiller à toujours « dérouler » en début d’article l’abréviation qu’il va proposer à son lecteur. Question de respect et de compréhension.
Alors, ces erreurs sont-elles courantes dans vos textes ou dans vos lectures ? Ce billet a-t-il été utile? N'hésitez pas à me faire part de vos avis !
Sinon, avez-vous remarqué la présence des traits d’union dans les abréviations ? Oui, le trait d’union répond aussi à des règles bien précises et son emploi peut grandement faciliter la lecture, nous y reviendrons…
Pour en savoir plus : le site abréviations.com me semble assez complet. Sinon, vous pouvez toujours consulter un bon vieux manuel papier, notamment la référence en matière d'orthotypo, le Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale. A mon avis, un ouvrage indispensable!
Écrire commentaire
Brendon Dameron (mercredi, 01 février 2017 18:50)
Undeniably imagine that that you stated. Your favorite justification seemed to be on the internet the easiest factor to be aware of. I say to you, I definitely get irked at the same time as other folks think about worries that they just don't recognize about. You controlled to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , other folks could take a signal. Will probably be again to get more. Thanks
Georgetta Lipsey (vendredi, 03 février 2017 11:53)
Currently it sounds like Movable Type is the best blogging platform available right now. (from what I've read) Is that what you're using on your blog?
Berneice Vantrease (samedi, 04 février 2017 04:08)
hi!,I like your writing very much! percentage we communicate more approximately your post on AOL? I need an expert in this house to solve my problem. May be that is you! Taking a look ahead to see you.
Rolande Croft (samedi, 04 février 2017 07:21)
Remarkable things here. I'm very glad to peer your article. Thank you so much and I'm having a look forward to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?
Belle Miga (mardi, 07 février 2017 03:14)
It's amazing to go to see this web page and reading the views of all mates on the topic of this post, while I am also zealous of getting familiarity.
Wanda Hartmann (jeudi, 09 février 2017 12:32)
Your means of telling all in this piece of writing is genuinely pleasant, every one can without difficulty understand it, Thanks a lot.
Garnet Packard (jeudi, 09 février 2017 18:45)
It's in fact very difficult in this active life to listen news on TV, thus I simply use world wide web for that purpose, and take the latest information.
Katie Zipp (jeudi, 09 février 2017 20:12)
I am regular reader, how are you everybody? This article posted at this web page is truly pleasant.